1 第一步

在您退出 dselect 後,顯示在您以前的將是 login: 這個提示符。您現在可以用您選擇的個人帳號和密碼登錄了。您的系統已準備就緒。讓咱們看看登錄是什麼意思,這個過程是怎樣的。

使用 Debian 前,您必須向系統證明您的身份。這樣系統就知道您是誰,您有怎樣的特權,以及您的愛好。

您有了一個 username 或叫做 login。如果您是親自安裝 Debian 的,在安裝過程中您應該會被要求提供這樣的一個名字。如果您登錄到一個被別人管理的系統,您應該請他在此系統上為您開個帳號和一個相應的用戶名。

您也會有一個密碼,這樣沒有別人可以冒充您了。如果您沒有密碼,別人就可以從 Internet 上登錄到您的電腦上做壞事。如果您擔心安全問題,您就應該有一個密碼。

許多人都願意相信別人不會利用自己的帳號做壞事;真希望您的工作環境 不鼓勵偏執狂。這是一個極佳的態度;它依賴於您個人的優先權和您的環境。很明顯,一個家用系統不需要和軍事系統一樣的安全性。Debian 允許您隨心所欲地設置安全程度。

當您啟動 Debian,您將會看到一個提示符:電腦要求您提供某些資訊。在這時,提示符是 login:。

您應該輸入您的用戶名,接下來,按提示輸入密碼。您輸入的密碼不會在螢幕上顯示出來。在輸入用戶名和密碼時,都要按回車。如果用戶名或密碼輸錯了,您都必須重新開始。

如果您輸對了,您將看到一條短訊息,然後是一個 $ 提示符。

$ 是由一個特定的叫做 shell 的程式顯示的──所以它叫做 shell 提示符。在它後面,您就可以輸入系統命令了。

現在鍵入命令 whoami。在 shell 提示符的右邊有一個 游標。您看到游標是一個下劃線或一個長方形,代表著輸入命令的地方。 它隨著您的輸入而移動。記住輸一個 shell 命令後一定要按回車。

whoami 顯示出您的用戶名,然後再顯示一個新的 shell 提示符。

在本書的餘下部分,每當我們說輸一個命令,就是要在 shell 提示符處輸入並按回車 Enter。

當您做完工作後,您也許想退出系統。輸入 exit 這個命令,就可以退出 shell。記住:如果您不退出 shell,別人可以過來用您的帳號使用系統。真希望您能確信辦公室或家�堛漕銗L人不會這樣做。但如果您不能確信身邊的人,您就應該在離開時退出系統。



John Goerzen / Ossama Othman / Debian 中文計劃